A patient has been taking an HMG-CoA reductase inhibitor for 4 weeks. He begins to complain of muscle pain.