A 42-year-old healthy female who works as a dishwasher and does not wear gloves presents for evaluation and management of painful erosions on her hands and nail-fold changes over several weeks (Images attached). What is the most likely diagnosis for this patient?

*This Case Challenge is from the Docplexus Editorial Team and is meant for educational purposes only.