A 76-year-old woman presented with painful unilateral exophthalmos. Based on the images, what is the most likely diagnosis?

Source: Lancet *This case is from Docplexus editorial team for educative purpose only