A 60-year-old woman presents with a one-week history of abdominal pain, nausea, and reduced frequency of bowel motions. Her observations are as follows: HR 97, BP 113/76, RR 19, SaO2 98% on air.

On examination, she has right upper quadrant tenderness. Her chest X-ray is displayed below