In a case of pleural effusion are we supposed to do just diagnostic tapping? Or if there is more fluid can we tap more?

What is the latest management?